Termos de utilização
Esta página é uma tradução disponibilizada por conveniência. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.
Data de entrada em vigor: 2026-10-20. Grisham Goldman Enterprises, LLC ("nós").
O que é o PrivateSteps
O PrivateSteps é uma aplicação para Android que conta passos através do sensor de passos integrado no seu telemóvel e mostra relatórios, objetivos e recordes. A instalação é gratuita, com um teste grátis de 7 dias e depois uma subscrição anual através da Google Play. Apenas regista e apresenta os passos e os números que lhe fornece. Não diagnostica, não trata nem aconselha, e nada nela substitui o conselho do seu médico ou de outro profissional qualificado. As contagens são tão exatas quanto o sensor do seu telemóvel.
Licença
Instalar o PrivateSteps e subscrevê-lo confere-lhe uma licença pessoal e intransmissível para o utilizar em dispositivos Android associados à sua conta Google Play, ao abrigo dos termos da Google Play.
Teste grátis e subscrição anual
O PrivateSteps é gratuito para instalar. Quando inicia o teste grátis, a Google Play pede um método de pagamento e não paga nada durante 7 dias. Se não cancelar antes de os 7 dias terminarem, a Google Play cobra o preço anual (US$5.00, ou o preço que a Google Play indica para o seu país) e a subscrição renova automaticamente todos os anos, sendo cobrada em cada renovação, até cancelar. Pode cancelar em qualquer altura na Google Play (Pagamentos e subscrições > Subscrições); se cancelar durante o teste, não é cobrado, e se cancelar mais tarde mantém o acesso até ao fim do período que pagou. Não existe conta. Sem uma subscrição ativa, a contagem de passos continua e nenhum dado é eliminado; os seus passos são guardados o tempo todo, e as definições e todas as ferramentas de exportar, importar e apagar permanecem disponíveis, pelo que os seus dados nunca ficam reféns, mas o histórico, os gráficos, os objetivos e os recordes ficam bloqueados e a contagem fica oculta na aplicação, na notificação e no widget até subscrever. Como cortesia, a aplicação lembra-o no seu telemóvel um mês antes de cada renovação, uma semana antes e no próprio dia; os lembretes não são uma garantia e continua a ser responsável por gerir a sua subscrição na Google Play.
Reembolsos
As compras são feitas através da Google Play, e os reembolsos são tratados pela Google Play, não por nós. A Google Play permite-lhe pedir por si um reembolso pouco depois da compra a partir do seu Histórico de encomendas. Para pedidos fora desse prazo, use o processo de apoio e de pedido de reembolso da Google Play; a Google decide esses pedidos de acordo com a sua política. Não podemos emitir reembolsos diretamente.
Os seus dados
Os seus dados ficam no seu telemóvel. Consulte a política de privacidade. É responsável pelos ficheiros de exportação que criar e pelo local onde os guarda.
Sem garantia
A aplicação é fornecida no estado em que se encontra. Não garantimos uma contagem ininterrupta; as definições de energia do telemóvel, o comportamento do sensor e as atualizações do Android podem afetá-la. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por dados perdidos nem por prejuízos indiretos.
Alterações
Podemos atualizar estes termos; a nova versão será publicada aqui com uma nova data de entrada em vigor.